| 1. | The government of Netherlands aided the restoration plan in July 2014.
Le gouvernement des Pays-Bas assista au plan de restauration en juillet 2014. |
| 2. | The total cost of this to the Dutch society was calculated by the Dutch government after the war as being 9,488,000,000 Reichsmark.
Après la guerre, le gouvernement des Pays-Bas évalua le coût total à 9 488 000 000 reichsmarks. |
| 3. | The first paragraph of Article 42 determines that the government of the Netherlands consists of the monarch and his ministers.
Le premier paragraphe de l’article 42 détermine que le gouvernement des Pays-Bas se compose du monarque et de ses ministres. |
| 4. | The seaport has since reconstructed several times, most recently under the sponsorship of the Dutch government and the European Union.
Le port a depuis été reconstruits plusieurs fois, plus récemment avec le parrainage du gouvernement des Pays-Bas et de l'Union européenne. |
| 5. | In addition, the State University received from the government of the Netherlands the sum of 20,000 guilders to enrich its book funds.
En outre l'Université d'État reçut du gouvernement des Pays-Bas la somme de 20 000 florins pour enrichir les fonds. |
| 6. | It is now the property of the government of the Netherlands and is listed in the top 100 Dutch heritage sites.
Il appartient aujourd'hui au gouvernement des Pays-Bas et est répertorié dans le classement des 100 plus beaux bâtiments historiques du pays. |
| 7. | Since january 1996 the dutch government has granted tax concessions to maritime companies formerly under the dutch flag or based in the netherlands.
le gouvernement des pays-bas accorde depuis janvier 1996 des facilités fiscales aux entreprises maritimes naviguant sous pavillon néerlandais ou fixés dans le pays. |
